Կարդացե’ք Ժամանակի ՄԻՏՔ

Թերթը լույս է տեսնում ամեն երեքշաբթի, վաճառվում է Երևանում` Պրեսս ստենդի կրպակներում և մարզերում` Հայփոստի բաժանմունքներում:

Thursday, October 21, 2010

ՀՅՈՒՊԱՏՈՍԸ ԶԱՐՄԱՑԵԼ Է

Ֆրանսիայի հյուպատոս Ֆրեդերիկ Գրապեն, անդրադառնալով շենգենյան վիզայի տրամադրման փոփոխությունների կարգին, նշել է, որ նրանք, ովքեր արդեն մի քանի անգամ դիմել են Ֆրանսիայի դեսպանատուն եւ ստացել են շենգենյան վիզա, նրանցից այսուհետ այլեւս չի պահանջվի ներկայացնել ծննդյան վկայական, ծնողների ամուսնության վկայական, ամուսնալուծության վկայական, սեփականաշնորհման վկայական եւ այլն:  Նոյեմբերի մեկից սկսած բոլոր այն ՀՀ քաղաքացիները, ովքեր երկու տարի առաջ /2008-ի նոյեմբերի մեկից/ արդեն ստացել են մեկ C կարգի վիզա, ազատվում են այդ փաստաթղթերը ներկայացնելուց եւ ազատվում են ավելորդ դրամ, ժամանակ կորցնելուց: Այստեղ, սակայն, հյուպատոսը մի հարցի վրա շեշտադրում կատարեց: Նա ասաց, որ չի կարողանում ընկալել` ինչպես է ՀՀ-ում ապրող քաղաքացին ռուսերեն լեզվով փաստաթղթեր ներկայացնում. «Իմ կարծիքով, պետք է պահել մայրենի լեզուն, ես պետք է դիմեմ մարդկանց, որ ներկայացվող փաստաթղթերը լինեն կամ ֆրանսերեն լեզվով, կամ անգլերեն, որովհետեւ շենգեն տարածքում այս երկուսն են ընդունված լեզուներ, կամ էլ հայերեն` ուղեկցված ֆրասերեն թարգամանությամբ», ասել է հյուպատոսը` եւս մեկ անգամ ընդգծելով, որ այսուհետ ռուսերեն լեզվով շարադրված փաստաթուղթ հյուպատոսական ծառայությունը չի ընդունելու:

No comments:

Post a Comment